Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 170v - - - - -

L’an mil cinq cens septante huict le deuxiesme de juillet a esté faict
transport aulx heritiers de feu s^(r) Ouvryer deux cens cinq escu
du rentement de Sainct Frajou, montant douze cens trente livres.

Autre transport leur a esté faict sur les fruictz de l’année
mil cinq cens septante neuf de deux trois cens quarante trois escus
un tiers sur qu.

Et leur reste sur la premiere annee quatre vintg livres quinze,
et sur la seconde judication n’ont encore rien repceu.

Contre peste

Prends contre fiebvre pestilentiale, ou poison, ou peste, le poix
d’un escues de ton opiate destrempé avecq eau de scabieuse ou
buglose, ou vin fort trempé, quand on est touché. Aprés la
prinse, il se fault faire suer.

Pour preserver

Acetum paratum ex ruta baccis juniperi simul tusis. Eo
aceto extinguantur lateres igniti et vapor excipiatur ore &
naribus. C’est pour preserver quand on va en aer infaict.
Un acoustrement se peult parfumer ainsy & en oster l’infection,
la chambre, maison &c. Si tu te trouves en lieu ou n’ayes
ceste preparation, porte rue & grains pilés ensemble,
puys à ton besoin fais bouillir en vinaigre et en use comme
devant.

@ Rerum Scoticarum Historia, Georgio Bucanano authore

Rembertus Dodonæus Mechliniensis medicus,
De stirpium historia

Des Ormes, De l’invention de bien bastir et aultres oeuvres

Tilesius, De coloribus, Vascosan

Marmodaeus, ge De lapillis præciosis

at left middle margin

Othonis Episcopi
frisigensis
ab orbe condito

at left middle margin

Abbatis
Uspergensis
chronic

at left middle margin

@ Hyeronimus
mercurialis
variarum