170v - - - - - 170v - - - - - In the year fifteen hundred seventy—eight, the second of July, the heirs of the late Sr. Ouvryer received (two hundred and five ecus), the rent of Saint—Frajou, amounting to twelve hundred and thirty livres.
They have also received, as part of the revenue of the year fifteen hundred seventy nine, three hundred forty three and one third ecus.
| And for the first year, they remain to be paid eighty livres and fifteen sous, | and for the second settlement, they have not yet received anything. |
Against pestilential fever or poison or plague, take an ecu’s weight of your opiate soaked in scabious or bugloss extract, or heavily diluted wine, if you are already ill. After taking it, you must make yourself sweat.
Acetum paratum ex ruta baccis juniperi simul tusis Eo aceto extinguantur lateres igniti. Et vapor excipiatur ore & naribus. Rue vinegar together with crushed juniper berries. Pour the vinegar over red hot bricks and inhale the vapor through the mouth and nostrils. This is to preserve oneself when going into noxious air: a garment can be perfumed with this vapor in order to remove infection from a room, house, etc. And if you find yourself in a place where you do not have this preparation, carry rue and berries crushed together, then, if need be, boil them in vinegar and use as described.
| Ottonis episcopi | Frisigensis | Ab orbe condito |
| Abbatis | Urspergensis | Chronicon |
| Hieronymus | Mercurialis, | Variarum |
Rerum Scoticarum Historia, Georgio Bucanano authore
| Rembertus Dodonæus, Mechliniensis medicus, | De stirpium historia |
De L’Orme, De l’invention de bien bastir, and other works
Telesius, De coloribus, Vascosan
Marbodius, De lapillis prætiosis