[TOC] | [translation]

[continued]

Figure at left top margin

cheville quon mect dans la lumiere & puys avecq une corde
entournee au bout dun baston on donne feu & promptement on
se retire a couvert Les petits mortiers de 16 ou 17 lb
satachent promtement avecq une courte cheville crochue faicte
en vibrequin & sil est de bonne ligue on y peult mectre le
foeu avecq la main Comme faict on bien aulx mortiers de 27 lb
mays lors on ny mect que trois lb de pouldre Il fault
bien que la porte soict forte si le mortier de dixsept lb.
ne la faict saulter Aulcuns pour une porte de paysant
usent des clochettes que portent les bœufs ou mulets
Aultres chargent deux canons de pistoles & avecq un
guimbelet & une fisselle les attachent la gueule contre la
porte Si les mortiers sont bons & ne sesclattent point
ilz ne font que reculer et ne peuvent fayre mal estant a
coste

A cest une petite cheville crochue comme un going de porte & faicte en
viron par un bout pour attacher incontinent un petit mortier a oreille
de quinze ou xvii lb pour une commune porte ou fenestre

B cest un petit mortier a oreilles

C cest un gro commun mortier de 27 ou 30 lb perce par la culasse
par ou passe une grosse cheville de fer a bouton par un bout
& faicte a viron par la poincte pour attacher promtement le
mortier contre une porte qui naura ne sera poinct couverte de lames de fer

D ce sont platenes de cire, de liege & de boys pour charger le
mortier & bien sceller la pouldre

E Ce Fourchette de fer faicte en forme de tenaille de la haulteur
dun homme pour poser promtement le mortier sans cheville Elle
doict estre de fer doux affin que ses branches plient aysement
si besoing est pour sacommoder a la haulteur ou largeur de la
porte

F cest une aultre fourchette de fer de mesme haulteur qui
apuye la fourchette faicte en tenaille & soubstient aussi le
mortier et avecq sa griffe basse empeche que la tenaille
ne recule

[continued]