Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 065v - - - - -

Couleurs mi vives

Quand les couleurs s’aemboivent sur la toile, c’est à dire qu’elle
n’a esté imprimée qu’une fois & à ceste cause elles deviennent
sans estre reluisantes ains mattes. Mays c’est le meilleur pourveu
que tu recouches deulx fois, car les couleurs en ceste sorte
ayant plus de corps ne meurent point & en sont bien plus
belles, mesmement l’azur, la laque, & ceulx qui n’ont point de corps.
Mays ceulx qui veulent despescher leur tableau au premier
coup par adquit impriment deulx fois. Ainsy les couleurs
ne s’emboivent point, aussy n’en durent elles pas tant. La
seconde couche d’icelles ne s’emboit point & demeure luisante.

Paindre grandes figures

Il fault que tu poses ton charbon au bout d’un baston
affin que tu fasses ton desseing premier de loing, pource que
de pres tu ne pourroys si bien juger de la proportion que
de certaine & suffisante distance. Quand aussy tu pains
de pres, tiens ton charbon le plus long que tu pourras
& comme du bout des doigts. Car en ceste sorte, tu t’adquerras
le traict artiste &l te rendras la main legere.

Glasser

On glasse communement avecq couleurs qui n’ont point de corps,
comme la laque & le verdegris. Touteffois, pour se servir
des aultres, on y mesle quantité de cristallin calciné & broyé,
qui n’ha point aussy de corps & rend esclarcist l’espesseur
des aultres.

Blanc et noir

Il est bon qu’un aprentif travaille de blanc & de noir
deulx ou trois ans pour se rendre artiste.

Blanc de plomb

Il ne se meurt point & ha beaucoup de corps.

at left top margin

** Au naturel **

Il y en a qui
paignent au
naturel sur du
papier huilé, &
s’ils n’achevent
tout à un coup,
ilz mectent leurs
papier & portrait
commancé dans
l’eau affin qu’il
ne seiche point.

at left middle margin

Les enleumineurs
paignant sur le
papier destrempent
leurs couleurs avecq
de la gomme & y
meslent un peu de
savon pour les
faire mieulx courre.

at left middle margin

Les paintres
doibvent tous aprendre
à pourtraire aprés
le naturel, car c’est
leur viatique & rente
& moyen assuré de
gaigner leur passaige,
allant par pays
avecq seul cocon.

at left bottom margin

** Impression **

Il en fault estre
bien curieulx & ne la
faire pas comme
quelques uns avecq
l’or couleur qui se
faict des laveures
des pinceaulx à huile,
pource que le verdegris
& aultres couleurs corrosives
qui y sont font en fin mourir
les couleurs qui s’y meu couchent
aprés. Il est bon de la faire

at bottom margin

avecq de la ceruse, de l’ocre & un peu de jaulne & un peu
de massicot, & ne la faire pas gueres espesse affin qu’elle
ne s’esclate point.