Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 038v - - - - -

Couleur noire pour taindre

Prens lessive de chaulx vive & litharge, mesle & destrempe,
& tu feras taincture tanée, & la reiterant tu feras noir.
Essaye d’aultres couleurs avecq la lessive de chaulx.

Contre seignee du nés
et pour taincture

Pile de ceste espece de vinete ou lapathum acutum qui est vené
de rouge, qu’on appelle sang de dragon, et l’aplique de sur le
front de celuy qui seigne. Ceste herbe a force taincture & faict
beau violet.

Beaulx artichaulx

Il les fault espurger tous les ans de sorte qu’il n’y
demeure qu’un pied & les arrouser fort. L En replanter
aussy tous les ans, car la seconde annee ilz porteront
fort beau fruit.

Planter abres

On dict que rarement l’abre planté le jour de Saint Paul
fault à prendre, & pour couvrir les ampeaulx la fiente de
bœuf
est fort propre, pource qu’elle ne se deffaict point à la pluye
comme la terre.

Marchant

Ceulx qui vendent par le menu les velours & es aultres
estoffes ne font poinct de livre double pource que, vendant
par le menu & en detail, ce leur seroict trop de pene. Ilz
ont seulement leur lb de vente & leur livre de raison. Mays
ceulx qui vendent en gros & ceulx qui trafiquent de pastel
ont double livre.

Escarlates

Pource que l’aulne couste à taindre sept ou huict lb,
ils y employent des draps de sept ou huict frans l’aulne.
Mays qui en veult avoir de belle, se la qu’il achepte du
drap blanc de quinze frans l’aulne & la face taindre
avecq pastel pur d’escarlatte & un peu de cochenille. Le
drap noir se trouve fort fin, pource que la taincture est
à bon marché.