Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 036v - - - - -

Fondeur

Les pots de cuisine se font bons, pour ne donner poinct
mauvays goust à la viande, avecq du mesme metal duquel
les cloches se font
. Il est vray que, pour les rendre plus
vendables, les fondableseurs y meslent plus de letton, pource qu’ilz
sont plus jaulnes. Mays le letton, de soymesme & à son seul
attouchement, est puant & de mauvaise odeur.

Le letton ne perd point ou bien peu sa calamine au four à vent
quand il se fond au creuset, ne gueres au four à boys, mays
bien au four à souflets, pource que les souflets donnent
feu de chasse.

Four à vent

Il fault qu’il soict plus estroit à la gueule qu’au fonds.
Et c’est assés que le creuset puisse entrer dedans & qu’il y
aye espasse pour le retirer & prendre avecq les tenailles.

Verre de vitriers

On dict qu’en Lorraine & en Flandres le verre de bien
se faict de cendre de feugiere & de caillous, et que
premierement ilz souflent une longue vessie, laquelle
un aultre ouvrier, avecq de longues forces, fend & couppe
tout du long. Puys, ayant posé ceste longue vessie fendue
sur une pierre ou platene large qui est dans le four,
un peu moings chault que de la fonte, elle se laisse
dilater. Et encores oultre ce, ilz l’aplanissent avecq une
longue & grosse verge de fer ronde, puys la retirent
au four à recuire. Il s’en faict de mesme en Angleterre
de plus beau. Auprés de Rouan en France, le verre de
plat
se faict avecq sel de salicor & caillous, qui est plus
blanc & plus tendre que cestuy de Lorraine. Car le verre
de plat
se peult fondre à la chandelle, & non pas cestuy de
Lorraine. Celuy de plat se soufle en longue vessie, de
laquelle un aultre coupe le bout puys le soufleur en
tournant l’aplatise & en touchant sur un plan qui est à terre,
A puys la met à recuire. Ainsy le milieu par où elle se
commance demeure tousjours.

at left middle margin

Le verre se peult
refendre avecq la
lumiere d’une chandelle
en mouillant, mays
non pas si justement
qu’avecq le fer chault.