Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 023r - - - - -

Mortier tel se faict qui poise trois quintals, porte balle
de canon platte du costé qu’elle doibt sortir & ronde par le
dedans du canon, comme si c’estoict une balle de canon couppée
par le milieu. Il ha deulx pans de long. Il se charge
de xxv lb de pouldre, car au il fault qu’il soit plain
jusques à la bouche & qu’il se rompe. Il n’ha point
aultre grosseur à la culasse qu’à la bouche & est tout
d’une venue. Il fault que sa matiere soit meilleure que de
piece & que sur 4 quintals de cuivre fin il y aye seulement
un quintal de metal affin qu’il tienne coup, & se rompant
avecq plus de force, fasse plus d’execution. Il sert à
mectre contre une porte avecq une grand croix de fer devant
la balle, et sestant chargé, il fault qu’il soict vestu de
grosse toile bien cousue qui soict par dessus toute coincte
de tourmentine. Il fault qu’il aye quattre ances faictes
en le fondant, car il en est plus aysé a poser. La croix de
fer se joinct à la bouche avecq la toile dont il est vestu.
Pour le poser il Les ances se doibvent tenir au bord
de sa gueule, comme tu vois. Pour le poser il fault trois
ou quattre chevilles de fer d’un pan de long & grosses comme le doigt, qui ayent la
poincte comme un vibrequin guinbelet, & toute la jambe en vis come on tire fors, & un aneau par l’aultre bout,
pour les tourner avecq un baston court qui joue dedans
l’aneau. Et les chevilles se posent dans la porte, mays
non pas droictes mays car elles n’auroient point de force,
mays de travers comme si tu tu voulois les ficher vers le
milieu du mortier, et pour ce fayre il fault que le trou
des ances soict bien large. En ceste sorte le mortier tirant
pousse les chevilles de long & travers dans la porte, &
faict plus de fracture. Estant posé, il fault que tu ayes
de la sauscice de bouquaran faicte en ceste sorte:
ayes huict ou noeuf canes de liste de bouquaran ou
dadvantaige si le fossé est plus large, et que la liste
soict large de quattre ou cinq doigts. Fais la bien couldre
de sorte qu’elle soict comme un boyau par loù un baston
gros come le doigt puisse passer. Emplis la toute de bonne

at left top margin

Cestuy cy est pour
mectre soubs une
tour sapée la
gueule en hault.
On faict deulx
anneaulx de fer
larges, & avecq
une barre ou
deulx quattre
hommes le portent.
Ilz sont aussy
pour mectre aulx
bresches, mays il
n’y fault que demy
charge, sçavoir x lb,
& l’emplir de cailloux
& de cailloux de
charrette
.

Figure at left middle margin Figure

at left bottom margin

Il le fault couvrir
tout de toile cirée &
frottée de tourmentine
& chose combustible.
Ceste couverture se
faict affin d’asseurer
la balle, qu’elle ne
tumbe point, et affin
que, le foeu se prenant
à la couverte, l’amorce
ne faille point. Au
droit de la lumiere,
il te fauldra
mectre bonne quantité
d’amorce. Aulcuns
sur la balle mectent
une croix de fer qui
surpasse la bouche
du mortier de deulx
pans. Aultres ne
mettent que la balle.

[continued]