Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 018v - - - - -

[continued]

La moyenne poise 18 quintals & tire xii pans de long.
Sa balle poise huict lb ou 9 & sa charge est de six livres
de pouldre. Et pour À la culasse elle porte trois balles
d’espesseur, & au devant deulx. Elle est plus propre pour
la deffense d’une ville que pour batterie. Touteffoys on
luy mene parfoys, ou pour rompre quelque barricade ou
pour soubstenir la batterie aprés que les canons ont tiré,
pour empescher que les assailis ne se remparent aprés que
les canons ont joué ou tiré. Quattre chevaulx la peuvent
conduire. Elle porte de poincte en blanc huict ou noeuf cens pas
& presque aultant que la bastarde.

at left top margin

Aulx canons & grosses
pieces on donnen aultant
de pouldre qu’est le
diametre d’une balle
& demye, à laquelle
proportion vient
l’escusson. Aulx
moyennes pieces,
comme pieces de campaigne
& celles qui suivent
en amoindrissant, on
leur donne de pouldre
l’espesseur de deulx
balles. Au passevolant
& aultres suivantes
en bas, on leur
donne de pouldre
l’espoiseur de trois
balles. En general
on charge toutes
pieces jusques
à l’escusson. On
charge avecq lanterne
toutes pieces despuys
le canon
jusques à la
piece de quattre
quintals, de char
et leur donne l’on
deulx lanternes
de pouldre à canon,
ou une & demye
de pouldre
d’harquebus. Aulx
plus petites, on
ne leur donne
qu’une lanterne,.
& celles d’un
quintal se chargent
avecq une petite
charge.

La piece de campaigne poise dix ou douze quintals & ha
dix pans de long ou 12. Sa balle poise vi ou vii lb & sa
charge est de 4 lb de pouldre. À la culasse elle ha trois
balles & deux devant, comme ont toutes les pieces moindres
que la moyene. On leur donne plus de culasse pource que on les
faict plus longues à la proportion, et aussy qu’en une
maison ou ailleurs on en tire plus souvent que des grosses
pieces. Leur qualibre aussy est petit, qui leur faict donner
3 balles à la culasse. Elles servent pour suyvre promptement
un camp & pour la deffense des villes & maisons, les mettant
sur les murailles ou sur une tour. Il fault trois bons
chevaulx pour la conduire.

Le passevolant poise vi quintals, ha de long huict ou
noeuf pans. Sa balle poise deulx lb & pour sa charge une
lb & demye de pouldre. À la culasse il ha trois balles &
deux de devant. Deulx chevaulx le peuvent mener, car un
cheval seul ne se mect pas à mener une piece. Il sert pour
la deffense des maisons ou pour mener parmy l’infanterie,
pour rompre un reng de cavallerie.

Le faulconneau poise 4 quintals, ha de long x pans.
Sa balle poise une lb & un quart, sa charge est demy lb
de pouldre. À la culasse trois balles, au devant deulx. Pour
le mener, deux chevaulx, combien que telles pieces ne se meuvent
gueres, d’aultant que il ne servent que pour les maisons.
Celles qui se charrient ou pour batterie ou pour combat
assigié sont canons, colevrines, bastardes moyennes & pieces.

[continued]