Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 017v - - - - -

[continued]

Le grand canon, qui est pour grandes batteries, poise
communement cinquante cinq ou lx quintals. Sur la culasse
il porte l’espesseur de b deulx balles & l des trois parties d’une
balle l’une. Au devant il porte ba l’espesseur d’une balle & de deulx
trois parties les deulx. Il est de treze ou quatorze pans
de long. Mays ilz sont fort fascheux à conduire. La droicte
batterie pour avoir bien tost exploicté est & battre de grande
force est de dcent cinquante pas & de deulx cens. Et Il
est vray qu’on bat bien de trois ou 4 cens pas, mays
il est besoing de luy donner plus de pouldre. Sa charge
ordinayre est p de xx lb. de pouldre, sa balle, de 40 lb.
Il fault xxv chevaulx pour le tirer. Quand on tire plus
que la portée ordinayre, on y mect demy lanterne de pouldre
de canon d’advantaige. Un canon peult tirer par jour 4xx
ou cent coups, mays il le fault refraischir à chasque
coup aprés qu’on ha tiré di noeuf ou dix coups, si la batterie
est roidement continuée. Car s’il y a intermission, il ne fault
pas le refraischir si souvent. Sur deulx quintals de cuivre
ou deulx quintals & demy, si c’est pour grands canons, on mect
un quintal de metal. # Le metal se compose au commancement
de huict lb. d’estain sur un quintal de rosette, et encores
aulx grosses cloches on ne mect que six lb d’estain fin sur
un quintal de rosette pour luy donner plus grosse voix.
Car tant plus il y a d’estaing, tant plus le son est clair.
Sa. Pour la fonte du canon, si on fournist la matiere & charbon,
comme on faict communement car les maistres n’ont pas le moyen, on donne
x ou xii lb. pour quintal. Et pour la mat quand le maistre
fournist tout, on luy donne 40 lb., selon l’ordonnance du roy, pour quintal de grandes
pieces & comme canons, et pour petites pieces, l lb. T Car
tant plus yl y a de matiere, tant plus le maistre y a proffit.
On fond un aultre sorte de canons perriers de xxx quintals
qui sont plus longs que les aultres, et sont volontiers de huict
pans de long, & sont pour battre les deffences & cassemattes,
s les logeant par trenchées sur le bort du fossé de nuict. ◯

at left top margin

Ilz donnent de
chasque costé de
l’ouverture de la
culasse l’espesseur
d’une demy bale.
Et puys ilz
adjoustent aussy
de chasque
costé la troisiesme
partye d’une balle.

at left top margin

Ain
On luy donne deulx
lanternes de pouldre
à canon pour sa
charge & une &
demye de pouldre
d’harquebus, & aulx
aultres le mesme.

at left middle margin

# La composition des
canons de France est
d’un quintal de metal
sur deulx de rosette.
Mays ceulx de Toulouse &
Poncet mect 3 de rosette
& un de metal.

at left middle margin

La rosette à refondre
est plus profictable
que les chaulderons,
qui s’en vont toute
en crasse.

at left bottom margin

Les pieces ancienes
sont composées presque
de demd’aultant d’un
que d’aultre, sçavoir d’une
partye de rosette & d’une
de metal. On cognoist
ceste composition au burin.
Car la matiere s’i trouve
aigre & le grain enlevé
du burin se trouve meslé de
jaulne & de blanc.

[continued]