Making and Knowing
A minimal edition of BnF Ms Fr 640

[TOC] | [translation]

- - - - - folio image: 017r - - - - -

Du canonier

Le canon tire de poincte en blanc cinq ou six cens pas. Mays non
pas pour fayre batterie, pour laquelle il ne peult faire bonne execution
que de deulx cens pas ou trois cens pas pour le plus, et ne doit estre plus
loing. Sa balle poise communement du qualibre du roy 40 lb. Il y a canon
perrier, qui poyse xxv quintals, qui sont petits canons court.
C’est pour battre les cassemattes des fossés & pour battre de pres.
Il porte grand balle de qualibre de roy comme les aultres,
sçavoir de 40 lb. Il ne porte à la culasse que l’espesseur de
deux balles & un quart de balle. Le devant ne porte que
l’espesseur d’une balle & la troisiesme partye d’une balle. Sa
charge est semblable à celle des plus grands, sçavoir de xx lb.
Et quand on les veult essayer, il ne fault poinct pour cella
qu’il la surcharge, car cella faulce la piece. Et pour la premiere
foys & jusques à ce qu’elle aye tiré cinq ou six pieces coups, il
est mieulx de ne luy donner pas sa charge entiere, car la piece
s’asseure. Et l’essay qu’on peult fayre, c’est de luy donner
sa charge de xx lb. de fine pouldre d’harquebus au lieu de
pouldre ordinayre de canon. Et quattre bons chevaulx sont
suffisans pour les trainer. Ils sont aysés & de prés ilz font
aultant de force comme les grands, mesmement aulx maysons
particulieres & petites villates & forteresses de peu d’importance
Ils ne sont poinct plus subgects à se crever que les aultres,
pour ce qu’ilz sont courts. Car ce qui donne grand force à la
pouldre & danger de se crever à la piece, c’est la longueur de la piece,
pour ce que la pouldre se brusle toute devant que sortir, & la
l’impetuosité est plus long temps tenue contraincte en une petite
longue piece qu’en une gr courte. Le canon perrier est communement
de sept à huict pans de long. Il est vray que c’est pan de
Montpellier
& non pas pan de roy, qui n’est pas usité en la fonte
de canons pour les faire bons. Car le pan de Montpellier
estant plus de court, les canons qui y sont plus proportionés
sont plus courts aussy & recompensent en espesseur ce la longueur
qu’ilz auroyent au pan de roy, à quelle mesure ilz se trouveront
plus longs. Mays aussy ilz seroient plus tanvres. Lea grand
cano force du canon perrier pour faire batterie est de 4xx pas.

at left top margin

Le grand canon à cause
de la poisanteur
de sa balle ne porte
de vollée que mille
ou xii cens pas
sans se reposer &
faire bon, communement, il
faict iii bons.

at left top margin

Le canon perrier
n’a pas grand
portée sinon de
pres.

at left middle margin

On cognoist la bonne
ligue d’une piece en la
voyant. Car si avecq
la verdeur qu’elles
jectent sur la super
ficie, elles rougissent,
c’est à dire qu’elles
sont composeés de
suffisante quantité
de rosette. Sinon
elles ne sont que de
metal, qui se demonstre
blanchastre. Si
d’elles mesmes elles ne
font ceste monstre,
racle & tu verras.

at left bottom margin

La bonne ligue de
pieces est de trois pars
de rosette & une de metal
fin de la grosse cloche,
où il y ha plus de
rosette qu’en metal de
petites cloches. Le
metal coste communement
xv lb & la rosette fine
xv ou xvi.

at left bottom margin

Le pan de Montpellier
est de six poulces
de roy
, qui en
en emporte deulx
commungs.

at bottom margin

Il fault pour bien un pointer une piece qu’elle soict aussy haulte du bort de la gueule que la
culasse. Aultrement on ne pointe pas bien.

[continued]