#998: update schema documentation

opened by njr2128

this document: https://github.com/cu-mkp/m-k-manuscript-data/blob/master/schema/ms-transcription.md according to new schema: https://github.com/cu-mkp/m-k-manuscript-data/blob/master/schema/ms-transcription.rng