#946: Punctuation corrections needed

opened by ps2270

@thuchacz I am asking you to make these changes b/c of the rendering issues.

82r4; c02: please read 2nd comment in tc and mark up the text accordingly (so we can get rid of ed comm)

84r: in tl: insert period after "paint from it" 84r: in tl: delete period after "until it smokes" 84v: in the tl: delete period after "I left a little"

85r: in the tl: the X mark: <margin>left-top</margin><mark>X</mark> is not rendering properly--it is not in its own ab, which may be part of the problem

85v: in the tl and tcn, delete period after "I cast very hot"

85v: in tcn, mark the Ils with Il<corr><del>s</del></corr> (I hope that's correct markup; so we can delete the ed comm here)

87r: Can we render the lines before the heading "Sable de Thle" in some way? (to obviate an ed comm)

88v_1: please look at the editorial comment in the tc, and mark up accordingly (obviate ed comm)

THANK YOU! don't hesitate to let me know if you disagree with any of this.


thuchacz commented:

OUTSTANDING ISSUES FOR @ps2270 TO REVIEW 1) PHS instruction to THU: "82r4; c02: please read 2nd comment in tc and mark up the text accordingly (so we can get rid of ed comm)" THU response to PHS: Since this markup request relates to an open issue (#947), I have done the following, but this may need a tweak, pending your decision about over-writing of letters: - chasque cercle est divise <del>d</del>en<comment>c_082r_02</comment> <ms>esgalles distances</ms> 2) Same issue re: over-writing letters on 88v_1 (#947): PHS to THU: please look at the editorial comment in the tc, and mark up accordingly (obviate ed comm) THU to PHS: I have marked it up thus: - pour mieulx les mesle<del>s</del>r<comment>c_088v_01</comment>

3) 85v: in tcn, mark the Ils with Il<corr><del>s</del></corr> (I hope that's correct markup; so we can delete the ed comm here) - I added the corr/del tags to the TCN. However, the comment you are referring to is in the TC, and it must stay, since it is a "sic" comment and we don't intervene in the TC.


DONE 84r: in tl: insert period after "paint from it" 84r: in tl: delete period after "until it smokes" 84v: in the tl: delete period after "I left a little" 85r: in the tl: the X mark: <margin>left-top</margin><mark>X</mark> is not rendering properly--it is not in its own ab, which may be part of the problem 85v: in the tl and tcn, delete period after "I cast very hot" 87r: Can we render the lines before the heading "Sable de Thle" in some way? (to obviate an ed comm)