#92: "eau de vye" = "eau-de-vie"

opened by TillmannTaape

search eau de vye, eau de vie, and other variants, and check it is consistently translated as "eau-de-vie"


thuchacz commented:

searched TCN for "eau de v" This was problematic when the string fell across arbitrarily added line breaks. searched TL for "eau de" "vye" and "vie" and caught 6 additional instances.


thuchacz commented:

THU: reopen branch 92 and do a search in TL for "eau de" There are still 27 instances that need to be updated with hyphens.