Go through and change, where appropriate, the translation of "joincture" from "joint" to "join". This is especially appropriate for the JOIN of two halves of a mold.
With much discussion, we have changed our minds that "joincture" should indeed be translated as "joint". DECISION: Translate "joincture" as "joint" unless there is a good reason not to do so.