Why not simply translate this as "piece of shot"?
@ps2270 @thuchacz @Pantagrueliste
Yes, please do that @TillmannTaape