#683: 4v: deva<exp>n</exp>t = deda<exp>n</exp>t ??

opened by thuchacz

Follow-up on an old, unanchored editorial comment to p004_3. For @thuchacz to ask MHS on June 21:

Apres <add>ayes</add><comment>c_004v_05</comment> du <m>sel</m> &amp;<lb/> du <m>verdegris</m> &amp; le destrempe aultant dun que daultre<lb/> en <m>vinaigre bien fort</m> &amp; le laisse XX4 <ms><tmp>heures</tmp></ms> deva<exp>n</exp>t<lb/> quen user &amp; tout se destrempera Next <add>take</add> <m>salt</m> &amp; <m>verdigris</m> &amp; soak as much of one as of the other in <m>quite strong vinegar</m> &amp; leave it for XX4 <ms><tmp>hours</tmp></ms> before using it, &amp; all will be soaked.


thuchacz commented:

MHS says this is certainly "devant"