#68: replace direct quotes with editorial comments

opened by Pantagrueliste

When the author quotes directly, which he does only on 162 and 166, take out the quotation marks and use editorial comment instead