#670: huile de petrol(le)

GLOSSARY: Petrolle (m., mod. pétrole) = keep Fr. Cotgrave: Naphte, "held to be liquid, or soft, Bitumen (or the strayning thereof, is in truth) a soft, & sulfurous earth, or mould"; DMF does not have "petrol" but does have "bitumen," as does the OED, with first usage in the 15th c. (MBR 6/27/2017)

PROBLEM: 4 instances of "petrol(le)" that are all dealt with differently in the TL:

• CURRENT: "huile de petrolle" 73v = "petroleum oil" THU wants: "oil of <fr>petrolle</fr>"
• CURRENT: "huile petrolle" 77v (x2) = "<fr>huile petrolle</fr>" THU wants: "<fr>petrolle</fr> oil"
• CURRENT: "huile de petrol" 127r = "oil of petrol" THU wants: "oil of <fr>petrol</fr>"

TO DO: Approve THU suggestion or make alternative suggestion. Implement change.

I like THU's suggestions; I don't think we can confidently translate this. @ps2270 ?