“cornue” should be translated as "retort" throughout. e.g. 102r, work of colchos.
Also dealing in branch 59 with issue #37