See related #143 Vocab list transformation to csv and #518 Define glossary and its components
When referring to "glossary," we are working from the GD document, PW18 Translation Protocol AND VOCABULARY LIST
From this document, pull out any content that should become a separate editorial comment as deemed fit.
Add to existing editorial commentary tracking, and anchor comments to Ms Fr 640 entries.
Decision: - If a word or phrase that requires editorial comment appears more thane once in an entry, only put the editorial comment once per entry, on the first instance of the word.