see #136
The translation of Vaisselle is not consistent. tcn_p028v_preTEI de rosette sur un quintal pour rendre la vaisselle sonnante. Pour mouler de plats & escuelles, ilz les font tcn_p030r_preTEI net que le grais, pource que la vaisselle y vient sans baves & bien unye. Mays c'est pour tcn_p030r_preTEI du gect & aulx moules de grais La vaisselle se peult marteler mar pour estre plus vendable. Mays elle n' tcn_p044r_preTEI les chaudroniers. Cela faict plus sonner la vaisselle , & n’est pas si rompante. left-middle Cest estaim s’ tcn_p079v_preTEI est celuy duquel les pintiers usent pour faire vaisselle , qui est composé de 9 ou dix dix lb de plomb tcn_p149v_preTEI pieces Les orfevres qui travaillent de grosserie et vaisselle font tourner au tour telle forme de bois qu'il leur plaist
definition TLFi:
[Du Moy. Âge au XIXe s.] Ensemble des pièces en métal précieux, souvent ouvragées, composant le service de table des seigneurs et constituant une richesse monnayable.