(from PW18 tracking)
Semantic markup has not been signed off by most recent PW for sections of entries in latin:
p170v_3 | p170v | Pour preserver | For preserving -- | -- | -- | --
p001r - NA | p001r | LIST | LIST -- | -- | -- | --
searched for "<la>" to find all words/passages in Latin, in all three versions. Checked and revised markup. There were more la tags in TL than TC/TCN, because "aquafortis" had been erroneously tagged as a Latin word (it is an English word, and the original term was French in each case). This has been corrected.