#209: Transform translation consistency list to github issues

opened by njr2128

All items in the TRANSLATION DECISIONS AND CONSISTENCY CHECKLIST should be transferred to the github issue tracker