#1954: #1946: trans edit to subtil

opened by njr2128