Change 166r to be like 38v: transcribe the "lb" as is, keep it as "lb" in tcn, translate as "book" in TL and give <comment rid="c038v01"/> for all three.
Done