Needs to be reviewed by M&K team why the figure does not show up in all three versions (tc, tcn, tl). This appears to be a markup problem and NOT a rendering one
Is it in any of the versions?
Sorry, I should have been clearer! Thanks for the question.
markup has it in a margin in all versions (tc, tcn, and tl) but it does not render in any of them. The corresponding mark on 46v is totally fine