#1568: entry-metadata: wrap <sup> headings in square brackets

<sup> = supplied text by the editors used exclusively for headings

When found in headings, take text and wrap in square brackets in entry-metadata output csv