#152: regularise translation of "il fault (que)"

opened by TillmannTaape

Search "faut" and "fault" and make sure that constructions like "il fault" are translated in accordance with the translation protocol, i.e.

il fault (faire) X = one needs (to do) X il te fault (faire) = you need (to do) X il ne fault pas… = one ought not il fault du X = one needs X il fault que = it is necessary


TillmannTaape commented:

Regular expressions: fault (599 matches) fauldr (30) fall (2) faill (7)

Total: 638 occurrences.