#1482: #1152: last translation tweaks from readthrough after consult w PHS a…

opened by thuchacz