#142: Fix files in term freq repo: No commas found in this CSV

CSVs of freq counts are not being recognized, so that both presentation in github interface fails and when downloaded as CSVs, all values and characters are placed in one cell together