In "editing" tab, this information is found in columns Z-AB:
Essay-category-theme
theme | theme-add-1 | theme-add-2
@ps2270, this has been completed for a subset of the annotations. I am tracking this by coloring in grey the cells on "editing" (columns Z, AA, AB) that I have transferred to the "metadata tracking" E.g., 