Comments currently anchored on figures do not render. To fix this, anchor instead to their hidden captions (yet to come) - see issue #808
Plan with Nick is to then render red asterisk under figure
SOLUTION: Comments on figures should be marked up as follows: <figure...><caption><comment …></caption>