See consolidated annotations WGM2019 Sept.
From consolidate annotation:
ACCEPTED AS “PURPLE” JK: fol 58r Purpurine is not purpurin (yet to be isolated and discovered in madder root); the colour purple is what is implied by the text - also a translation given in Cotgrave.