Placement of fig (small decorative hash-mark) seems to be left-middle (at least in TC), but it is actually in the right (or inline?)
Can you check on the placement/rendering here? Thanks!
One thing I tried in the tc version is the moving the end of the previous ab which is placed in the left margin to BEFORE the figure, https://github.com/cu-mkp/m-k-manuscript-data/blob/6e8262cb775f175591706eea19df0fc3e1b13463/ms-xml/tc/tcp029vpreTEI.xml#L132-L143